لم يرد. تابعت بصوت هادئ: «وعندما طلبت منك السماح لي بالانتظار داخل سيارتي، رفضت. ثم أخبرتني أنك ستحرر مخالفات وستستدعي شاحنة لسحب سيارتي، رغم أنني لم أرتكب أي مخالفة تعرفها حتى الآن». خفض الشرطي رأسه قليلًا. «أعتذر يا سيدتي». لكن أمي لم تكتفِ بالاعتذار.
قالت: «أنا لا أطلب منك أن تعاملني معاملة خاصة. أطلب فقط أن تعامل كل شخص توقفه على الطريق باحترام، سواء كنت تعرف اسمه أم لا». ساد الصمت. ثم سمعت صوت سيارة تقترب من بعيد. التفتنا جميعًا نحو الطريق.
كانت سيارة رسمية تقترب بسرعة معتدلة، ثم توقفت خلف سيارة الدورية. نزل منها رجل في منتصف العمر يرتدي الزي الرسمي، واتجه نحونا مباشرة. توقف أمام أمي، ثم حيّاها باحترام واضح. «سيدة هاجن، أنا آسف للغاية لأنك اضطررتِ إلى المرور بهذا الموقف».
نظرت إليه أمي وقالت: «شكرًا لك يا مارك». تجمدت في مكاني. لقد نادته باسمه الأول! أما الشرطي الشاب، فكان ينظر بينهما بذهول. قال الرجل، الذي اتضح أنه المشرف المناوب: «عندما وصل اسمك إلى غرفة العمليات، لم يكن أحد متأكدًا في البداية من أنه الاسم نفسه.
لكن بمجرد مراجعة السجلات، أدركنا الأمر». ثم التفت إلى الشرطي الشاب. «هل تعرف من هي السيدة التي أوقفتها؟» لم يجب الشرطي. فقال المشرف: «هذه السيدة أمضت أربعة وثلاثين عامًا تعمل في المحكمة، وكانت مسؤولة عن استقبال الاتصالات الليلية العاجلة وتحويلها إلى الجهات المختصة.
لقد ساعدت في تنسيق اتصالات حساسة بين المحكمة ومكتب الشريف والجهات القضائية، وكانت من الأشخاص الذين يعتمد عليهم المسؤولون عندما تقع أحداث خطيرة خارج ساعات العمل المعتادة». نظرت إلى أمي غير مصدق. أربعة وثلاثون عامًا! أربعة وثلاثون عامًا من الليالي التي لم أكن أعرف عنها شيئًا تقريبا.
أربعة وثلاثون عامًا من العمل الذي اختصرته أنا في جملة واحدة: «إنها ترد على الهواتف». تابع المشرف: «كان اسمها معروفًا لدى عدد كبير من الموظفين والمسؤولين الذين تعاملوا معها على مدار السنوات. وهي ليست فوق القانون، بالطبع، لكنها تستحق الاحترام نفسه الذي يستحقه أي مواطن».
ثم نظر إلى الشرطي الشاب مباشرة. «والأهم من ذلك، أن الوثيقة المؤقتة التي تحملها صادرة رسميًا عن المحكمة، كما كان من الممكن التحقق منها قبل توجيه أي اتهام». شعرت بالخجل يغمرني. لم يكن الأمر أن أمي شخصية مهمة فحسب.
بل إنني أدركت فجأة أنني كنت أجهل جانبًا كاملًا من حياتها، جانبًا لم تحاول يومًا استخدامه للحصول على امتيازات أو معاملة خاصة. أما الشرطي، فقد بدا وكأنه يتمنى لو أن الأرض تنشق وتبتلعه. أعاد دفتر المخالفات إلى جيبه، ثم قال: «سيدتي هاجن، أنا آسف.
لقد أخطأت في التعامل مع الموقف». نظرت أمي إليه للحظة طويلة. ثم قالت: «أتمنى أن تتذكر هذا اليوم في المرة القادمة التي توقف فيها شخصًا لا تعرفه». بعد ذلك، التفتت إليّ. «جيفري، هل يمكنك أن تحمل صينية الحلوى؟ أعتقد أن الكنيسة لن تنتظرنا طوال اليوم». كدت أضحك من شدة الدهشة.



النقاش
التعليقات والردود (0)
سجّل الدخول للمشاركة في النقاش. تسجيل الدخول
لا توجد تعليقات بعد — كن أول من يشارك رأيه.